25 termes

Glossaire

Les mots de la location courte durée et de l’hôtellerie, expliqués simplement.

ADR (prix moyen par nuit)
Average Daily Rate : chiffre d’affaires hébergement divisé par le nombre de nuits vendues.
API
Porte d’entrée technique qui permet à deux logiciels d’échanger des données automatiquement (réservations, codes de serrure, prix). En savoir plus →
Appart’hôtel (résidence de tourisme)
Établissement d’appartements meublés avec des services hôteliers (accueil, ménage), géré comme un hôtel. En savoir plus →
Caution (dépôt de garantie)
Somme bloquée ou garantie sur la carte du voyageur pour couvrir d’éventuels dégâts, rendue après le départ. En savoir plus →
Channel manager
Outil qui synchronise prix et disponibilités sur plusieurs plateformes (Airbnb, Booking, Vrbo…) pour éviter les doubles réservations. Souvent inclus dans le PMS. En savoir plus →
Check-in autonome
Arrivée du voyageur sans remise de clés en main propre : serrure connectée, boîte à clés ou point relais. En savoir plus →
Check-in en ligne
Formulaire rempli par le voyageur avant l’arrivée : identité, heure d’arrivée, signature des règles, parfois caution. En savoir plus →
Commission de plateforme
Pourcentage prélevé par la plateforme sur chaque réservation, payé par l’hôte, par le voyageur ou partagé entre les deux. En savoir plus →
Conciergerie
Entreprise qui gère des logements pour le compte de propriétaires : annonces, voyageurs, ménage, linge, contre une commission sur les revenus. En savoir plus →
Durée minimale de séjour
Nombre de nuits minimum accepté pour une réservation. Elle limite les rotations (et donc les ménages) les jours très demandés.
iCal
Format de calendrier partagé par lien. Il synchronise les dates occupées entre plateformes, mais avec un délai et sans les prix : moins fiable qu’une connexion directe.
Livret d’accueil numérique
Guide du logement sur téléphone : accès, wifi, règles, adresses du quartier. Remplace le classeur papier. En savoir plus →
Meublé de tourisme
Logement meublé loué à une clientèle de passage, à la nuit, à la semaine ou au mois, sans qu’elle y élise domicile. En savoir plus →
OTA
Agence de voyage en ligne (Online Travel Agency) : Booking.com, Expedia, Airbnb, Vrbo… Elle apporte des réservations contre une commission. En savoir plus →
PMS (logiciel de gestion)
Logiciel central d’une conciergerie ou d’un hôtel : il reçoit les réservations, tient le calendrier, envoie les messages, organise le ménage et prépare la facturation. En savoir plus →
Relevé propriétaire
Document envoyé au propriétaire chaque mois : réservations, revenus, commissions, frais, montant reversé. En savoir plus →
Réservation directe
Réservation faite sans plateforme, via votre site ou votre contact. Pas de commission, mais il faut attirer le voyageur soi-même. En savoir plus →
Revenue management
Méthode qui pilote prix, durées minimales et canaux pour maximiser le revenu total plutôt que le seul taux d’occupation. En savoir plus →
RevPAR
Revenue Per Available Room : chiffre d’affaires hébergement divisé par le nombre de nuits disponibles. Égal à ADR × taux d’occupation.
Rotation (turnover)
Changement de voyageur entre deux séjours : ménage, linge, contrôle et réassort à faire entre le départ et l’arrivée. En savoir plus →
Serrure connectée
Serrure pilotée par téléphone ou par code temporaire, souvent reliée au PMS pour envoyer un code par réservation. En savoir plus →
Tarification dynamique
Prix ajustés chaque jour selon la demande, la saison, les événements et la concurrence, souvent par un outil spécialisé. En savoir plus →
Taux d’occupation
Part des nuits disponibles réellement vendues sur une période. 20 nuits vendues sur 30 disponibles = 67 %.
Taxe de séjour
Taxe locale payée par le voyageur, par nuit et par personne, puis reversée à la commune. Elle ne fait pas partie du revenu de l’hôte. En savoir plus →
Vente additionnelle (upsell)
Service payant proposé au voyageur en plus du séjour : arrivée anticipée, départ tardif, ménage en cours de séjour, transfert. En savoir plus →